dinsdag 30 augustus 2011

Fitzgerald Kusz

Fitzgerald Kusz is een Duits volksauteur. Hij werd in 1944 in Nürnberg geboren; zijn mama was een Mittelfrankische dorpsvrouw en zijn papa een Berlijnse operazanger. Hij kan dus grappen maken in het plat Berlijns maar zijn echte dialect is Frankisch. In dat dialect schrijft hij zijn stukken. Op dit moment is hij zowat de meest gespeelde hedendaagse Duitse theaterauteur. Zijn stukken zijn daarom ondertussen vertaald in een dozijn Duitse dialecten. Nu dus ook in de Vlaamse taal –zoals die in het Leuvense kan klinken. Kusz schrijft volkstoneel, maar ook draaiboeken voor tv en film. En kleurrijke poëzie, die hij soms rapt op bluesmuziek.
Hoe klinkt dat Frankisch? http://youtu.be/MBQvTiqff4w. Kusz op het kerkhof!